Le PNG est le format dans lequel la plupart des outils de capture d’écran de Windows et de macOS enregistrent par défaut, et celui qu’utilisent la plupart des logiciels quand vous exportez une diapositive, un graphique, un schéma ou une maquette en image. C’est donc la source la plus courante de texte coincé dans une image : un écran de paramètres, une conversation, une diapositive de présentation, un graphique légendé, ou la page d’un rapport qu’on a exportée pour vous.
Pourquoi le PNG est le format le plus favorable à l’OCR
Le PNG est un format sans perte. Chaque pixel est enregistré tel quel, si bien que les contours nets des lettres sont préservés, contrairement au JPEG, qui les estompe un peu à chaque enregistrement. Pour du texte, la différence est réelle : un PNG de petits caractères se lit souvent proprement, là où un JPEG de la même image laisse plusieurs mots à vérifier.
Le point faible d’une capture d’écran n’est pas le format, mais la taille. Le texte des interfaces est souvent petit à l’écran : chaque lettre ne mesure que quelques pixels de haut. L’Amélioration auto agrandit les petits caractères avant la lecture, mais si vous êtes sur le point de faire la capture, zoomer d’abord (Ctrl et + dans la plupart des navigateurs et des applis, ⌘ et + sur Mac) donne davantage de matière au moteur.
Sur certains écrans, le texte est affiché avec de légers liserés colorés pour paraître plus lisse. Vous ne les remarquerez qu’en zoomant de très près, et ils posent rarement problème. Si une capture donne un résultat étrange, essayez Niveaux de gris dans les réglages manuels.
Les fonds transparents
Les PNG peuvent comporter des zones transparentes, ce qui est courant pour les logos, les autocollants, les icônes et les visuels exportés depuis un logiciel de design. Avant la lecture, Image to Text App aplatit la transparence sur du blanc, comme le font la plupart des visionneuses d’images.
Aucun souci pour un texte foncé. C’est en revanche un problème pour un visuel conçu pour un fond sombre : un texte blanc sur fond transparent devient blanc sur blanc, et il n’y a plus rien à lire. Inverser l’image ensuite ne le fera pas réapparaître, puisque les lettres et le fond ont désormais la même couleur. Ouvrez le PNG dans un éditeur d’images et ajoutez-lui un fond sombre, ou faites une capture d’écran du visuel affiché sur une page sombre, puis lisez cette capture.
Mode sombre et interfaces colorées
Les captures en mode sombre sont gérées automatiquement. L’Amélioration auto repère le texte clair sur fond sombre, l’inverse et l’indique dans la liste des étapes, pour que vous sachiez ce qui a été fait. Passez à la vue nettoyée pour voir l’image telle qu’elle a été lue, puis revenez à l’original d’un clic.
Les boutons colorés, les textes indicatifs en gris et le texte posé sur un dégradé sont plus difficiles, car le contraste entre les lettres et le fond est plus faible. Si un libellé manque dans le résultat, augmentez le Contraste ou essayez Noir et blanc, puis relancez la lecture avec Ctrl+Enter (⌘+Enter sur Mac).
Éliminer l’encombrement de l’interface
Les captures d’écran contiennent généralement plus que du texte : icônes, photos de profil, barres d’outils, barres de défilement et emoji. Un moteur d’OCR essaie de tout lire, si bien qu’une loupe peut devenir un « Q » et une coche un « v ». Recadrer sur la partie utile est de loin ce qui aide le plus avec une capture PNG.
Les captures de conversations mêlent aussi les noms, les heures et les accusés de lecture aux messages. Chacun de ces éléments ressort sur sa propre ligne : ils sont faciles à repérer et à supprimer.
Choisir le bon mode selon le contenu du PNG
Image to Text App analyse l’image et choisit un mode de lecture, avec une étiquette comme « On dirait un tableau ». Vous pouvez en changer à tout moment, sans ajouter l’image une nouvelle fois.
- Du code issu d’un éditeur ou d’un terminal : le mode Code conserve l’indentation et les espaces, et redresse les guillemets typographiques. Voir capture de code en texte.
- Un tableau ou une feuille de calcul : le mode Tableau vous donne une grille modifiable à coller dans Excel ou Google Sheets. Voir image en Excel.
- Une diapositive ou un document : le mode Document réunit les lignes en paragraphes et conserve les titres et les listes à puces, ce qui convient à un téléchargement en Markdown ou en Word.
Les limites à connaître
Le texte posé sur des photos ou des motifs chargés, le lettrage stylisé des visuels et les libellés inclinés (comme sur l’axe d’un graphique) sont les sources d’erreurs habituelles dans les PNG. Les mots dont le moteur n’était pas sûr sont soulignés, pour que vous puissiez les comparer avec l’image. Cliquez sur une ligne et son emplacement s’illumine sur l’image.
Si vous avez une capture toute fraîche plutôt qu’un fichier enregistré, inutile même de l’enregistrer. La page capture d’écran en texte explique comment envoyer une capture directement dans le presse-papiers et la coller ici.