L’appareil photo du téléphone est le scanner le plus rapide que la plupart des gens possèdent. Photo en texte sert pour tout ce qui est imprimé ou écrit dans le monde réel et que vous préférez ne pas retaper :
- Une page de livre ou un polycopié que vous voulez citer ou annoter
- Le tableau blanc à la fin d’une réunion ou d’un cours
- Les panneaux, avis, affiches et menus de restaurant, surtout en voyage
- Les étiquettes de produits, les listes d’ingrédients, et le numéro de modèle ou de série d’un appareil
- Les lettres, formulaires et modes d’emploi imprimés
Prendre une photo qui se lit bien
La plupart des erreurs d’OCR sur une photo viennent de la photo, pas de la lecture. Quelques secondes consacrées à l’image épargnent des minutes de corrections.
- Ayez beaucoup de lumière, et uniforme. La lumière du jour près d’une fenêtre fonctionne bien. Attention à l’ombre de votre main et de votre téléphone sur la page, le problème le plus fréquent.
- Coupez le flash sur le papier glacé. Le flash sur un magazine, un panneau plastifié ou un tirage photo laisse une tache claire où les mots disparaissent purement et simplement. Inclinez plutôt légèrement le téléphone.
- Rapprochez-vous plutôt que de zoomer. Le zoom numérique ne fait qu’agrandir les pixels. S’approcher donne au texte plus de vrais détails.
- Restez immobile et touchez le texte pour faire la mise au point. Le flou est le seul problème qui ne se corrige pas après coup.
- Photographiez bien de face quand c’est possible. Tenez le téléphone parallèle à la page, avec le texte qui remplit presque tout le cadre.
Les livres demandent une attention particulière. Les lignes s’incurvent près de la reliure : aplatissez le livre autant que possible et photographiez une page à la fois plutôt qu’une double page. Les étiquettes de bouteilles et de boîtes de conserve épousent une courbe : photographiez la partie qui vous fait face, tournez l’objet, puis prenez une autre photo pour le reste.
Corriger la photo après coup
L’Amélioration auto est activée par défaut. Elle uniformise l’éclairage et les ombres, corrige une légère inclinaison, renforce le contraste et agrandit les petits caractères, puis liste les étapes effectuées. La photo s’affiche telle que vous l’avez prise ; passez à la vue nettoyée pour voir exactement ce qui a été lu.
Pour les photos prises en biais, comme un tableau blanc vu depuis votre place, un panneau au-dessus d’une porte ou une page posée sur un bureau, utilisez le redressement aux quatre coins. Faites glisser chaque coin sur un coin de la page ou du tableau, et la photo est aplatie en un rectangle vu de face, avec des lignes de texte de nouveau horizontales. Cela change beaucoup la précision sur les prises de vue en biais.
Vous pouvez aussi recadrer sur une seule zone, comme une affiche parmi d’autres sur un panneau chargé, et régler à la main la luminosité, le contraste ou l’éclairage si une photo est sombre ou traversée par une ombre marquée.
Photos d’iPhone et HEIC
L’iPhone enregistre les photos au format HEIC par défaut. Image to Text App lit directement les HEIC et HEIF : inutile de changer les réglages de l’appareil photo ou de convertir quoi que ce soit. Les JPG des téléphones Android et des iPhone réglés sur « Le plus compatible » fonctionnent aussi.
Tableaux blancs, panneaux et plusieurs langues
Les tableaux blancs posent leurs propres problèmes : feutres pâlis, reflets des éclairages au plafond et écriture manuscrite. Placez-vous là où le reflet disparaît, même si c’est en biais, puis redressez la photo ensuite. Si le tableau est surtout manuscrit, passez en mode Écriture manuscrite et lisez les conseils honnêtes de la page écriture manuscrite en texte.
Les panneaux et les étiquettes sont souvent imprimés en plusieurs langues. Vous pouvez choisir plusieurs langues à la fois, comme l’anglais et le hindi, et Image to Text App lit les deux sur la même image.
Des photos à un document
Sur cette page, les résultats se téléchargent par défaut en fichier Word. Le mode Document réunit les lignes en paragraphes et conserve les titres ainsi que les listes à puces ou numérotées. La copie enrichie conserve aussi cette structure quand vous collez dans Google Docs ou Word.
Pour un texte plus long, comme un chapitre de livre ou un polycopié de plusieurs pages, photographiez chaque page tour à tour. Chaque photo devient une page que vous pouvez faire glisser dans l’ordre, et la vue Document complet les réunit en un seul fichier, avec une recherche dans l’ensemble. Pour en savoir plus sur l’obtention d’un document modifiable à partir d’images, voir image en Word.
Les limites à connaître
Un texte imprimé net dans une photo nette et bien éclairée est généralement lu avec une grande précision. Attendez-vous à davantage de corrections avec une faible lumière, un flou de bougé, un texte photographié de loin, un lettrage décoratif sur un panneau, et du texte sur des surfaces froissées, courbes ou brillantes. Les mots dont le moteur n’était pas sûr sont soulignés, et le niveau de confiance global (élevé, moyen ou faible) indique avec quel soin vérifier. Pour comprendre en détail ce qui influe sur les résultats, consultez comment obtenir des résultats d’OCR précis.