사진·스캔본·스크린샷에서 정확한 OCR 결과를 얻는 방법

OCR 오류는 대부분 이미지에서 시작됩니다. 인식하기 전에 바꿔야 할 것, 결과를 좌우하는 설정, 자동 보정이 하는 일, 그리고 결과를 빠르게 검토하는 방법을 알려 드립니다.

업데이트

OCR이 텍스트를 틀리게 읽을 때, 엔진 자체가 주된 원인인 경우는 드뭅니다. 대개는 이미지가 엔진에게 충분한 정보를 주지 못한 것입니다. 글자가 너무 작았거나, 페이지에 그림자가 졌거나, 각도가 기울었거나, 살짝 흔들렸거나요. 이미지에 1분을 들이면 텍스트를 고치는 데 드는 시간을 훨씬 더 많이 아낄 수 있습니다.

아래 팁은 대략 효과가 큰 순서로 정리했습니다. 각각이 왜 중요한지는 엔진이 이미지로 무엇을 하는지 설명하는 OCR의 원리에서 확인할 수 있습니다.

글자를 충분히 크게

중요한 것은 카메라의 화소 수가 아니라 글자 하나하나가 몇 픽셀을 차지하느냐입니다. 책상 전체를 고해상도로 찍어도, 그 위에 놓인 종이 한 장의 글자는 높이가 몇 픽셀밖에 안 될 수 있습니다.

  • 텍스트로 화면을 채우세요. 필요한 부분이 사진의 대부분을 차지할 때까지 카메라를 가까이 가져가세요.
  • 스크린샷을 찍기 전에 화면을 확대하세요. 페이지나 문서를 먼저 크게 키운 다음 캡처하세요. 같은 내용이라도 저해상도 화면보다 고해상도 화면에서 찍은 스크린샷이 더 잘 읽힙니다.
  • 보내는 과정에서 이미지를 줄이지 마세요. 일부 메신저 앱과 이메일 프로그램은 사진을 압축하거나 크기를 줄입니다. 원본 파일로 보내거나 직접 옮기세요. 메신저라면 ‘원본으로 보내기’ 같은 옵션이 있는지 확인하세요.
  • 300 dpi로 스캔하세요. 아주 작은 글씨라면 400~600 dpi가 도움이 됩니다. 자세한 설정은 스캔한 문서에서 텍스트를 추출하는 방법에서 다룹니다.

작은 이미지를 나중에 확대하는 것도 조금은 도움이 됩니다. OCR 엔진은 글자가 너무 작지 않을 때 더 잘 작동하기 때문입니다. 하지만 카메라가 애초에 담지 못한 디테일을 더해 줄 수는 없습니다.

페이지에 빛을 고르게

  • 부드러운 빛을 쓰세요. 창으로 들어오는 자연광이나 방의 천장 조명이 좋습니다. 직사광선은 짙은 그림자와 번쩍이는 부분을 만듭니다.
  • 내 그림자가 페이지에 지지 않게 하세요. 휴대폰과 손이 머리 위 조명을 가립니다. 빛이 등 뒤가 아니라 옆에서 오도록 자리를 잡으세요.
  • 광택 있는 종이에는 플래시를 쓰지 마세요. 하얗게 번쩍이는 부분이 생겨 그 아래 글씨가 사라집니다. 플래시가 꼭 필요하다면 휴대폰을 살짝 기울여 반사광이 글씨에서 벗어나게 한 뒤, 나중에 사진을 반듯하게 펴세요.

조명이 고르지 않은 것은 페이지 일부는 잘 나오는데 일부는 엉망으로 나오는 주된 이유 중 하나입니다. 어두운 부분이 잉크로 취급되기 때문입니다.

정면에서 찍기

휴대폰을 페이지와 평행하게 드세요. 휴대폰이 기울면 페이지의 먼 쪽이 작아지고, 줄이 한쪽으로 모이며, 한쪽 가장자리의 글자가 반대쪽보다 작아집니다.

각도를 피할 수 없다면 네 모서리로 펴는 도구(원근 보정)로 페이지를 다시 직사각형으로 되돌릴 수 있습니다. 페이지의 각 모서리로 핸들을 끌어다 놓으면 됩니다. 옆으로 눕거나 거꾸로 된 이미지는 회전만 하면 됩니다. 제본 쪽으로 휘어 들어가는 책 페이지는 더 어렵습니다. 반듯하게 펴는 도구로는 곡면을 평평하게 만들 수 없으니, 찍기 전에 책을 최대한 평평하게 누르세요.

대비를 알맞게

OCR 엔진은 밝은 배경 위의 어두운 글자를 가장 잘 읽습니다.

  • 어두운 배경 위의 밝은 글자, 예를 들어 다크 모드 스크린샷, 슬라이드, 간판은 인식하기 전에 색을 반전해야 합니다.
  • 색이 있는 글자와 배경은 회색조에서 더 잘 읽히는 경우가 많습니다. 분홍 바탕의 빨간 글자나 회색 바탕의 파란 글자 같은 조합이 특히 그렇습니다.
  • 바래거나 흐린 인쇄물은 대비를 높이면 좋아지고, 배경이 고르지 않다면 흑백이 도움이 됩니다.
  • 수표나 증명서의 위조 방지 무늬처럼 무늬가 있는 배경은 흑백으로 바꾸면 없어지기도 합니다. 흑백은 옅은 무늬를 지우고 진한 글자는 남기기 때문입니다.

선명하게 찍기

  • 찍기 전에 텍스트를 탭해 초점을 맞추세요. 페이지가 렌즈에 가까울 때 특히 중요합니다.
  • 흔들리지 않게 잡으세요. 팔꿈치를 테이블에 대고 고정하세요. 어두운 곳에서는 카메라의 셔터 속도가 느려지므로, 빛이 많을수록 흔들림도 줄어듭니다.
  • 자리를 뜨기 전에 확인하세요. 휴대폰에서 사진을 확대해 보세요. 원래 크기에서 글자가 흐릿하다면, 페이지가 아직 눈앞에 있을 때 다시 찍으세요.

선명도를 높이면 살짝 흐린 이미지가 나아지고, 노이즈 제거는 어두운 곳에서 찍은 자글자글한 사진에 도움이 됩니다. 하지만 둘 다 진짜로 흔들린 사진을 살려 내지는 못합니다.

필요한 부분만 자르기

이미지 안의 모든 것은 엔진이 해석해야 할 대상입니다.

  • 잡동사니를 없애세요. 책상 모서리, 다른 페이지, 로고, 사진, 검은 테두리는 텍스트로 오인되거나 레이아웃 판단을 헷갈리게 할 수 있습니다.
  • 떨어진 영역은 따로 자르세요. 열 하나, 문단 하나, 표 하나만 필요하다면 그 부분만 자르세요.
  • 여백을 조금 남기세요. 글자가 이미지 가장자리에 닿을 정도로 바짝 자르지 마세요. Tesseract 문서에서도 텍스트 주위에 약간의 여백이 있으면 도움이 된다고 설명합니다.

알맞은 언어 고르기

OCR은 언어마다 별도의 모델로 읽습니다. 프랑스어 텍스트를 영어로 읽으면 악센트가 붙은 글자가 틀리게 나오거나 아예 빠지고, 한국어 텍스트를 영어로만 읽으면 알아볼 수 없는 결과가 나옵니다.

페이지에 나오는 언어는 모두, 그리고 그 언어만 고르세요. 영어와 한국어가 함께 쓰인 서류라면 영어와 한국어를 고르는 식입니다. 필요 없는 언어를 더하면 인식이 느려지고, 엔진이 고를 수 있는 틀린 선택지도 늘어납니다.

Image to Text App의 자동 설정은 영어와 브라우저 언어로 시작합니다. 브라우저 언어가 한국어라면 한국어도 처음부터 포함됩니다. 텍스트가 다른 문자 체계로 보이면 그 문자를 감지해 알맞은 언어로 이미지를 다시 읽습니다.

알맞은 인식 모드 고르기

대부분의 모드에서 이 선택은 어떤 글자를 알아보느냐보다 결과의 형태에 더 큰 영향을 줍니다. 일반 텍스트는 모든 줄을 보이는 그대로 유지합니다. 문서는 줄을 문단으로 합치고 제목과 목록을 유지합니다. 표, 영수증·인보이스, 코드, 손글씨, 수식은 각각의 용도에 맞게 결과를 구성합니다. Image to Text App은 모드를 자동으로 골라 ’열 4개짜리 표로 보입니다’처럼 판단 결과를 라벨로 보여 주며, 이미지를 다시 올리지 않고도 모드를 바꿀 수 있습니다.

자동 보정이 하는 일

Image to Text App의 자동 보정은 기본으로 켜져 있습니다. 이미지에 따라 어두운 배경의 밝은 글자를 반전하고, 작은 글씨를 확대하고, 약간 기운 것을 바로잡고, 휴대폰 사진의 조명과 그림자를 고르게 하고, 대비를 높입니다. 어떤 보정을 거쳤는지 앱에 목록으로 표시되므로 무엇이 바뀌었는지 알 수 있습니다.

결과가 예상보다 나쁘다면 이미지 도구의 ’보정본 표시’를 눌러 실제로 인식에 쓰인 이미지를 확인하고, ’원본 사진 표시’로 원본과 비교해 보세요. 그런 다음 수동 도구를 써 보세요. 회전, 자르기, 네 모서리 보정, 밝기, 대비, 선명도, 회색조, 색상 반전, 흑백, 조명 고르게, 노이즈 제거가 있습니다. 이미지를 바꾼 뒤에는 Ctrl+Enter(Mac은 ⌘+Enter)를 눌러 다시 인식하세요.

결과를 효율적으로 검토하기

결과가 좋아 보여도 믿고 쓸 거라면 확인할 가치가 있습니다.

  • 전체 신뢰도부터 보세요. 높음, 보통, 낮음은 얼마나 꼼꼼히 읽어야 하는지 알려 주는 지표일 뿐, 보증이 아닙니다.
  • 표시된 단어를 차례로 넘겨 보세요. 엔진이 확신하지 못한 단어에는 밑줄이 그어지고, 하나씩 다음 단어로 넘어갈 수 있습니다.
  • 텍스트와 이미지의 연결을 활용하세요. 텍스트의 줄을 클릭하면 이미지에서 그 위치가 보이고, 이미지를 클릭하면 해당 텍스트로 이동합니다.
  • 문맥으로 짐작할 수 없는 것부터 확인하세요. 이름, 숫자, 이메일 주소, 웹 주소, 코드는 앞뒤 단어로 추측할 수 없어서 실수가 가장 치명적인 부분입니다.
  • 반복되는 오류는 찾기 및 바꾸기로 고치세요. 한꺼번에 모두 바꾸지 말고 일치하는 항목을 하나씩 확인하세요.

손글씨는 촬영과 검토에 다른 접근이 필요합니다. 손글씨 노트를 텍스트로 변환하는 방법을 참고하세요. 인쇄된 페이지를 찍은 사진이라면 사진 텍스트 변환 페이지에 위의 내용이 모두 갖춰져 있고, 휴대폰에서는 바로 사진을 찍을 수도 있습니다.

다른 가이드