Genaue OCR-Ergebnisse: Tipps für Fotos, Scans und Screenshots
Die meisten OCR-Fehler beginnen beim Bild. Was du vor dem Lesen änderst, welche Einstellungen zählen, was „Automatisch verbessern“ tut und wie du das Ergebnis schnell prüfst.
Aktualisiert
Wenn OCR Text falsch liest, ist die Engine selten das Hauptproblem. Meist hat ihr das Bild zu wenig geliefert: zu kleine Buchstaben, ein Schatten über der Seite, ein schräger Winkel oder eine leichte Unschärfe. Eine Minute für das Bild spart dir weit mehr Zeit beim Korrigieren des Textes – egal ob du ein Foto in Text umwandeln, ein JPG auslesen oder Text aus einem Screenshot kopieren willst.
Die Tipps unten sind ungefähr nach ihrer Wirkung sortiert. Warum jeder einzelne zählt, erklärt So funktioniert OCR: Dort steht, was die Engine mit deinem Bild macht.
Sorg für ausreichend große Schrift
Entscheidend ist, wie viele Pixel jeder Buchstabe bekommt, nicht wie viele Megapixel deine Kamera hat. Ein hochauflösendes Foto eines ganzen Schreibtischs kann den Text auf einem einzelnen Blatt trotzdem nur ein paar Pixel hoch abbilden.
- Füll das Bild mit dem Text. Geh mit der Kamera näher heran, bis der benötigte Bereich den Großteil des Bildes ausfüllt.
- Zoom vor einem Screenshot hinein. Vergrößere zuerst die Seite oder das Dokument und nimm dann auf. Screenshots von einem hochauflösenden Bildschirm lassen sich außerdem besser lesen als derselbe Inhalt auf einem Bildschirm mit niedriger Auflösung.
- Lass Bilder unterwegs nicht schrumpfen. Manche Messenger und E-Mail-Programme komprimieren Bilder oder verkleinern sie. Schick die Originaldatei oder übertrag sie direkt.
- Scanne mit 300 dpi. Bei sehr kleiner Schrift helfen 400 bis 600 dpi. Die Einstellungen erklärt Text aus gescannten Dokumenten extrahieren.
Ein kleines Bild nachträglich zu vergrößern hilft ein wenig, weil OCR-Engines besser arbeiten, wenn die Buchstaben nicht winzig sind. Details, die die Kamera nie aufgenommen hat, kann es aber nicht hinzufügen.
Beleuchte die Seite gleichmäßig
- Nutze weiches Licht. Tageslicht vom Fenster oder die Deckenleuchte im Raum funktionieren gut. Direkte Sonne erzeugt harte Schatten und helle Flecken.
- Halte deinen eigenen Schatten von der Seite fern. Handy und Hände verdecken das Licht von oben. Stell dich so, dass das Licht von der Seite kommt und nicht von hinten.
- Verzichte bei glänzendem Papier auf den Blitz. Er erzeugt einen weißen Fleck, der den Text darunter auslöscht. Brauchst du den Blitz doch, neige das Handy leicht, damit die Spiegelung vom Text wegwandert, und begradige das Foto danach.
Ungleichmäßiges Licht ist einer der Hauptgründe, warum ein Teil einer Seite gut herauskommt und ein anderer als Unsinn: Der dunklere Bereich wird als Tinte behandelt.
Fotografiere frontal
Halte das Handy parallel zur Seite. Ist es geneigt, schrumpft die entfernte Seite des Blattes, Zeilen laufen zusammen, und die Buchstaben an einem Rand werden kleiner als am anderen.
Lässt sich ein Winkel nicht vermeiden, zieht ein Werkzeug zum Entzerren mit vier Ecken (Perspektivkorrektur) die Seite wieder zu einem Rechteck: Du ziehst je einen Anfasser auf jede Ecke der Seite. Ein seitlich liegendes oder auf dem Kopf stehendes Bild musst du nur drehen. Buchseiten, die sich zum Buchrücken hin wölben, sind schwieriger, weil Entzerren keine Wölbung glätten kann. Drück das Buch also so flach wie möglich, bevor du fotografierst.
Stimm den Kontrast ab
OCR-Engines lesen dunklen Text auf hellem Hintergrund am besten.
- Heller Text auf dunklem Grund, etwa bei Screenshots im Dark Mode, Folien und Schildern, sollte vor dem Lesen umgekehrt werden.
- Farbiger Text und farbige Hintergründe lassen sich in Graustufen oft besser lesen, besonders Kombinationen wie Rot auf Rosa oder Blau auf Grau.
- Verblasster oder blasser Druck profitiert von mehr Kontrast – oder von Schwarzweiß, wenn der Hintergrund ungleichmäßig ist.
- Gemusterte Hintergründe, etwa die Sicherheitsmuster auf Urkunden und Zertifikaten, lassen sich manchmal mit Schwarzweiß entfernen: Helle Muster fallen weg, dunkler Text bleibt.
Halte das Bild scharf
- Tippe zum Fokussieren auf den Text, bevor du das Foto machst – vor allem, wenn die Seite nah an der Linse ist.
- Halte still. Stütz die Ellbogen auf den Tisch. Bei wenig Licht belichtet die Kamera länger, mehr Licht bedeutet also auch weniger Unschärfe.
- Prüf das Foto, bevor du gehst. Zoom auf dem Handy ins Foto hinein. Sind die Buchstaben in voller Größe weich, mach noch eins, solange die Seite vor dir liegt.
Schärfen hilft bei einem leicht weichen Bild, Rauschreduzierung bei körnigen Fotos aus schwachem Licht. Echte Bewegungsunschärfe kann keins von beiden retten.
Schneide auf das Nötige zu
Alles im Bild ist etwas, woraus die Engine schlau werden muss.
- Entferne Störendes. Tischkanten, andere Seiten, Logos, Fotos und dunkle Ränder können für Text gehalten werden oder das Layout durcheinanderbringen.
- Schneide getrennte Bereiche getrennt zu. Brauchst du nur eine Spalte, einen Absatz oder eine Tabelle, schneide genau darauf zu.
- Lass einen kleinen Rand. Schneide nicht so eng zu, dass Buchstaben den Bildrand berühren. Die Dokumentation von Tesseract weist darauf hin, dass ein kleiner Rand um den Text hilft.
Wähle die richtige Sprache
OCR liest jede Sprache mit einem eigenen Modell. Liest du deutschen Text als Englisch, kommen Umlaute und ß falsch oder gar nicht heraus. Liest du Hindi als Englisch, bekommst du Unsinn.
Wähle jede Sprache aus, die auf der Seite vorkommt, etwa Deutsch und Englisch bei einem zweisprachigen Formular – und nur diese. Zusätzliche Sprachen verlangsamen das Lesen und geben der Engine mehr falsche Möglichkeiten zur Auswahl.
In Image to Text App startet die Einstellung „Auto“ mit Englisch und den Sprachen deines Browsers; ist dein Browser auf Deutsch eingestellt, ist Deutsch also automatisch dabei. Sieht der Text nach einer anderen Schrift aus, erkennt das Tool die Schrift und liest das Bild mit der richtigen Sprache erneut.
Wähle den passenden Lesemodus
Bei den meisten Modi beeinflusst die Wahl eher die Form des Ergebnisses als die Frage, welche Buchstaben erkannt werden. „Reiner Text“ behält jede Zeile so, wie sie im Bild steht. „Dokument“ fügt Zeilen zu Absätzen zusammen und behält Überschriften und Listen bei. „Tabelle“, „Beleg oder Rechnung“, „Code“, „Handschrift“ und „Mathe“ strukturieren die Ausgabe jeweils für ihre Aufgabe. Image to Text App wählt automatisch einen Modus und zeigt seine Vermutung an, etwa „Sieht nach einer Tabelle aus“, und du kannst wechseln, ohne das Bild erneut hinzuzufügen.
Was „Automatisch verbessern“ tut
„Automatisch verbessern“ ist in Image to Text App standardmäßig eingeschaltet. Je nach Bild kehrt die Funktion hellen Text auf dunklem Grund um, vergrößert kleine Schrift, begradigt eine leichte Schräglage, gleicht Licht und Schatten in Handyfotos aus und erhöht den Kontrast. Die Schritte, die sie ausgeführt hat, werden in der App aufgelistet, sodass du siehst, was sich geändert hat.
Sieht ein Ergebnis schlechter aus als erwartet, klick auf „Bereinigte Ansicht“, um das Bild zu sehen, aus dem der Text gelesen wurde, und probier dann die manuellen Werkzeuge: Drehen, Zuschneiden, Entzerren mit vier Ecken, Helligkeit, Kontrast, „Schärfen“, „Graustufen“, „Farben umkehren“, „Schwarzweiß“, „Beleuchtung ausgleichen“ und „Rauschen reduzieren“. Hast du das Bild geändert, drück Strg+Enter (⌘+Enter auf dem Mac), um es erneut zu lesen.
Das Ergebnis effizient prüfen
Auch ein gutes Ergebnis verdient einen Blick, wenn du dich darauf verlassen willst.
- Beginne mit der Gesamtsicherheit. Hoch, mittel oder niedrig zeigt dir, wie genau du lesen solltest – eine Garantie ist es nicht.
- Spring durch die markierten Wörter. Wörter, bei denen sich die Engine unsicher war, sind unterstrichen, und du kannst von einem zum nächsten springen.
- Nutze die Verbindung zwischen Text und Bild. Klick auf eine Textzeile, um zu sehen, wo sie im Bild steht, oder klick ins Bild, um zum passenden Text zu springen.
- Prüf zuerst, was keinen Kontext hat. Namen, Zahlen, E-Mail-Adressen, Webadressen und Codes lassen sich nicht aus den umliegenden Wörtern erraten – dort tun Fehler am meisten weh.
- Korrigiere wiederkehrende Fehler mit „Suchen und Ersetzen“ und prüf dabei jeden Treffer einzeln, statt alle auf einmal zu ersetzen.
Handschrift braucht beim Fotografieren und Prüfen einen eigenen Ansatz; siehe Handschriftliche Notizen in Text umwandeln. Für Fotos gedruckter Seiten bündelt die Seite Foto in Text all das an einem Ort, und am Handy kannst du das Foto direkt dort aufnehmen.