손글씨는 텍스트로 바꾸기 가장 어려운 대상이고, 이 점은 처음부터 솔직하게 말씀드리는 편이 좋겠습니다. 인쇄된 글자는 매번 똑같이 생겼지만 손으로 쓴 글자는 그렇지 않고, 이어 쓴 필기체는 글자끼리 맞닿아 있어 경계가 분명하지 않습니다. Image to Text App이 쓰는 오픈소스 Tesseract 엔진은 주로 인쇄된 글자를 위해 만들어졌습니다. 손글씨 모드는 손으로 쓴 노트에 맞춘 전처리를 더해 도움을 주지만, 엉망인 글씨를 반듯하게 만들 수는 없습니다.
실제로는 이렇습니다. 또박또박 쓴 정자체 손글씨는 몇 군데만 고치면 되는 쓸 만한 초안으로 나오는 경우가 많습니다. 빠르게 휘갈기거나 이어 쓴 글씨는 고칠 곳이 너무 많아 직접 타이핑하는 편이 더 빠를 수도 있습니다. 어느 쪽인지는 도구가 보여 줍니다.
잘 맞는 경우와 잘 맞지 않는 경우
손글씨 텍스트 변환이 잘 되는 경우:
- 정자체로 쓴 수업·강의 노트
- 할 일 목록, 장보기 목록, 회의 메모
- 레시피 카드, 폴더·상자·병에 붙인 라벨
- 대문자 인쇄체로 작성한 양식
- 몇 단어만 또렷하게 적힌 포스트잇
어려워하는 경우:
- 오래된 편지, 일기, 축하 카드처럼 흘려 쓴 필기체
- 글자를 바짝 붙여 급하게 쓴 메모
- 단어로 읽히도록 쓴 것이 아닌 서명
- 화살표, 도표, 낙서가 글씨와 섞인 페이지
- 수식 (수식 모드는 간단한 인쇄된 수식용입니다)
더 좋은 결과를 얻는 방법
도움이 되는 일은 대부분 사진을 찍기 전에 일어납니다. 나중에 변환할 노트를 쓰고 있다면 글자를 이어 쓰지 말고 떼어 쓰고, 단어 사이를 분명히 띄우고, 줄 사이에도 여유를 두세요.
- 진한 펜을 쓰세요. 흰 종이에 검정이나 진한 파랑 잉크가 대비가 가장 강합니다. 연필이나 연한 색 잉크는 희미하니, 획이 바래 보인다면 대비를 높이거나 흑백을 써 보세요.
- 무지나 연한 줄이 있는 종이가 좋습니다. 모눈종이나 진한 색 줄은 글자와 엉킬 수 있습니다.
- 페이지에 빛을 고르게 비추세요. 내 그림자가 페이지에 드리우지 않게 하세요. 자동 보정이 조명과 그림자를 고르게 해 주지만, 애초에 적당히 밝은 사진일 때 가장 잘 작동합니다.
- 평평하게 정면에서 찍으세요. 노트가 비스듬했다면 인식 전에 네 모서리 보정으로 반듯하게 펴세요. 페이지를 잘 찍는 방법은 사진 텍스트 변환 페이지에 더 나와 있습니다.
- 한 덩어리의 글씨만 남도록 자르세요. 여백에 쓴 메모, 옆으로 쓴 글, 줄 사이에 끼워 쓴 글은 따로 잘라야 더 잘 읽힙니다.
인식 결과 검토하기
엔진이 확신하지 못한 단어에는 모두 밑줄이 그어지고, 버튼 하나로 다음 단어로 넘어갈 수 있으므로 실수를 찾으려고 페이지 전체를 읽을 필요가 없습니다. 텍스트의 아무 줄이나 클릭하면 사진에서 그 위치가 강조되어, 애매한 단어를 내가 쓴 글씨와 쉽게 비교할 수 있습니다.
자주 쓰는 이름이나 과목 용어처럼 같은 단어가 매번 같은 식으로 잘못 읽힌다면 찾아 바꾸기로 한꺼번에 고칠 수 있습니다. 전체 신뢰도(높음, 보통, 낮음)는 빠른 참고 지표입니다. 신뢰도가 낮고 대부분의 단어에 밑줄이 있다면 그 페이지는 고치는 것보다 다시 타이핑하는 편이 빠를 수 있고, 그렇게 판단하는 것도 충분히 합리적입니다.
정리 옵션도 노트에 도움이 됩니다. 줄 합치기는 페이지 끝까지 이어지는 줄들을 제대로 된 문단으로 묶어 주고, 하이픈 옵션은 줄 끝에서 하이픈으로 나뉜 단어를 다시 이어 줍니다.
텍스트를 활용하는 다음 단계
이 페이지에서는 결과가 기본적으로 Word 문서로 다운로드되어 바로 다듬고 내용을 더할 수 있습니다. 텍스트를 Google Docs, Word, 메모 앱에 바로 복사하거나 일반 텍스트, Markdown, PDF로 다운로드할 수도 있습니다. 편집 가능한 문서에 대해서는 이미지 워드 변환을 참고하세요.
노트 한 권이나 여러 장의 종이라면 페이지마다 사진을 찍고 끌어서 순서를 맞춘 다음, 전체 문서 보기에서 모든 페이지를 검색하고 하나의 파일로 내보내세요.
노트는 개인적인 내용인 경우가 많습니다. Image to Text App은 노트를 내 기기의 브라우저 안에서 읽으며 아무것도 업로드하지 않습니다. 디지털화할 노트를 미리 계획하는 방법까지 포함한 자세한 안내는 손글씨 노트를 텍스트로 변환하는 방법을 읽어 보세요.