La fotocamera del telefono è lo scanner più rapido che quasi tutti abbiamo in tasca. Foto in testo serve per tutto ciò che è stampato o scritto nel mondo reale e che preferiresti non ribattere a mano:
- La pagina di un libro o di una dispensa stampata da citare o su cui prendere appunti
- La lavagna alla fine di una riunione o di una lezione
- Cartelli, avvisi, poster e menu dei ristoranti, soprattutto quando sei in viaggio
- Etichette dei prodotti, liste di ingredienti e il modello o il numero di serie di un elettrodomestico
- Lettere, moduli e istruzioni stampate
Scattare una foto che si legge bene
Nell’OCR delle foto, la maggior parte degli errori dipende dalla foto, non dalla lettura. Pochi secondi dedicati allo scatto ti risparmiano minuti di correzioni.
- Cerca tanta luce uniforme. La luce naturale di una finestra funziona bene. Fai attenzione all’ombra della tua mano e del telefono sulla pagina: è il problema più comune.
- Spegni il flash con la carta lucida. Il flash su una rivista, un cartello plastificato o una stampa fotografica lascia una macchia chiara in cui le parole spariscono. Inclina invece leggermente il telefono.
- Avvicinati invece di zoomare. Lo zoom digitale ingrandisce soltanto i pixel. Avvicinarti dà al testo più dettaglio reale.
- Tieni fermo il telefono e tocca il testo per mettere a fuoco. La sfocatura è l’unico problema che non si può correggere dopo.
- Scatta frontalmente quando puoi. Tieni il telefono parallelo alla pagina, con il testo che riempie gran parte dell’inquadratura.
I libri richiedono più attenzione. Vicino alla rilegatura le righe si curvano, quindi tieni il libro il più piatto possibile e fotografa una pagina alla volta invece di due pagine affiancate. Le etichette di bottiglie e lattine seguono una superficie curva: fotografa la parte rivolta verso di te, gira l’oggetto e scatta un’altra foto per il resto.
Correggere la foto dopo averla scattata
Il Miglioramento automatico è attivo per impostazione predefinita. Uniforma luci e ombre, raddrizza una leggera inclinazione, aumenta il contrasto e ingrandisce il testo piccolo, poi elenca i passaggi che ha fatto. La foto viene mostrata così come l’hai scattata; passa alla vista ripulita per vedere esattamente cosa è stato letto.
Per le foto scattate di sbieco, come una lavagna vista dal tuo posto, un cartello sopra una porta o una pagina appoggiata sulla scrivania, usa il raddrizzamento con i quattro angoli. Trascina ogni angolo su un angolo della pagina o della lavagna e la foto viene riportata a un rettangolo visto di fronte, così le righe di testo tornano orizzontali. Sulle foto inclinate fa una grande differenza in termini di precisione.
Puoi anche ritagliare una singola sezione, come un solo avviso su una bacheca affollata, e regolare a mano luminosità, contrasto o illuminazione se una foto è scura o ha un’ombra marcata.
Foto dell’iPhone e HEIC
L’iPhone salva le foto in formato HEIC per impostazione predefinita. Image to Text App legge direttamente HEIC e HEIF, quindi non devi cambiare le impostazioni della fotocamera né convertire nulla. Funzionano anche i JPG dei telefoni Android e degli iPhone impostati su «Più compatibile».
Lavagne, cartelli e più lingue
Le lavagne hanno i loro problemi: pennarelli sbiaditi, riflessi delle luci sul soffitto e scrittura a mano. Mettiti dove il riflesso sparisce, anche se significa scattare di sbieco, e raddrizza la foto dopo. Se la lavagna è scritta quasi tutta a mano, passa alla modalità Scrittura a mano e leggi i consigli onesti della pagina scrittura a mano in testo.
Cartelli ed etichette sono spesso stampati in più lingue. Puoi sceglierne diverse insieme, ad esempio italiano e inglese, e Image to Text App le legge entrambe sulla stessa immagine.
Dalle foto a un documento
In questa pagina i risultati vengono scaricati come file Word per impostazione predefinita. La modalità Documento unisce le righe in paragrafi e mantiene i titoli e gli elenchi puntati o numerati. Anche la copia formattata conserva questa struttura quando incolli in Google Docs o Word.
Per qualcosa di più lungo, come il capitolo di un libro o una dispensa di più pagine, fotografa una pagina alla volta. Ogni foto diventa una pagina che puoi trascinare nell’ordine giusto, e la vista Documento intero le combina in un unico file, con la ricerca in tutte le pagine. Per saperne di più su come ottenere un documento modificabile dalle immagini, vedi immagine in Word.
Limiti da conoscere
Il testo stampato chiaro in una foto nitida e ben illuminata di solito viene letto con grande precisione. Aspettati più correzioni con poca luce, foto mosse, testo fotografato da lontano, scritte decorative sui cartelli e testo su superfici stropicciate, curve o lucide. Le parole su cui il motore aveva dubbi sono sottolineate, e il livello di affidabilità complessivo (alta, discreta o bassa) ti dice con quanta attenzione controllare. Per approfondire cosa influisce sui risultati, vedi come ottenere risultati OCR precisi.