Dal portafoglio pieno di scontrini alla nota spese
La maggior parte dei moduli per le note spese chiede gli stessi dati per ogni scontrino: dove hai speso, quando, quanta IVA era compresa e il totale. Copiarli a mano da carta stropicciata è lento ed è facile sbagliare, soprattutto dopo una trasferta che ti ha lasciato una dozzina di scontrini e ricevute di taxi, hotel e pasti.
La modalità Scontrino o fattura usa l’OCR, cioè il riconoscimento ottico dei caratteri, per leggere la foto e ordina ciò che trova in campi con un’etichetta e in righe, così confronti ogni valore con l’immagine invece di digitarlo. È pensata per le spese personali: chiedere il rimborso delle spese di lavoro al datore di lavoro, tenere traccia dei costi da libero professionista o gestire il budget di casa. Se gestisci le fatture dei fornitori di un’attività, la pagina OCR fatture tratta scadenze, identificativi fiscali ed esportazioni per la contabilità.
Cosa diventa uno scontrino scansionato
Uno scontrino si divide in due parti. I campi contengono il riepilogo:
- Esercente, indirizzo e contatti dalla parte alta dello scontrino
- Data e ora dell’acquisto, e il numero dello scontrino se è stampato
- Subtotale, sconto, imposta, mancia e totale
- Importo pagato e resto, dalle righe del pagamento con carta o in contanti in fondo
Le righe contengono ciò che hai comprato, ognuna con quantità, descrizione, prezzo unitario e importo. Per esempio, una riga stampata come Cappuccino 2 1,50 3,00 viene divisa in quantità 2, descrizione «Cappuccino», prezzo unitario 1,50 e importo 3,00.
Puoi modificare ogni campo e ogni riga prima di esportare, quindi una cifra sbagliata si corregge in un attimo, senza dover ricominciare.
Scontrini italiani. Le diciture italiane vengono riconosciute: Subtotale, Sconto, TOTALE o TOTALE COMPLESSIVO, «di cui IVA», PAGAMENTO CONTANTE, RESTO e Mancia finiscono nei campi giusti, e anche il numero dopo «Documento n.» o «Scontrino n.» viene letto. Gli importi con la virgola, come 12,50 o 12,50 €, vengono letti correttamente. Restano due limiti: le date devono essere numeriche (14/03/2026), perché i mesi in lettere vengono riconosciuti solo in inglese, e nei file CSV, Excel e JSON le etichette dei campi restano in inglese («Total», «Business»), anche se sullo schermo le vedi in italiano.
Fotografare la carta termica sbiadita
La maggior parte degli scontrini è stampata su carta termica, che sbiadisce con il calore, la luce del sole e il tempo. La stampa grigia e debole è il motivo più comune per cui il testo di uno scontrino viene letto male, quindi aiutano alcune abitudini:
- Fotografa gli scontrini presto. Una foto scattata il giorno dell’acquisto è meglio di una fatta a fine trimestre.
- Usa uno sfondo scuro e uniforme. La carta bianca su un tavolo scuro risalta bene ed è facile da ritagliare.
- Distendi pieghe e arricciature. Tieni fermi i bordi, o lascia lo scontrino sotto un libro per un minuto. Una piega che attraversa una riga di numeri è una causa frequente di cifre sbagliate.
- Evita riflessi e ombre. Una luce laterale invece che dall’alto impedisce alla carta di riflettere un punto luminoso e tiene l’ombra del telefono lontana dal testo.
- Riempi l’inquadratura. Avvicinati abbastanza da leggere senza fatica sullo schermo anche la stampa più piccola.
Il Miglioramento automatico uniforma la luce e aumenta il contrasto da solo, ed elenca i passaggi che ha fatto. Se uno scontrino è ancora troppo chiaro, alza il contrasto o prova il bianco e nero, poi passa alla vista ripulita per assicurarti che le cifre più chiare non siano sparite. Uno scontrino fotografato di sbieco si raddrizza con i quattro angoli. Altri consigli generali sono in come ottenere un OCR preciso.
Controlla questi numeri prima di inviare
Gli scontrini stampati e nitidi di solito si leggono bene, ma una cifra sbagliata nel totale è l’errore che pesa di più su una nota spese. Un breve controllo con la foto lo scopre:
- Il totale coincide con la carta? Confrontalo cifra per cifra con il totale nell’immagine.
- Le righe tornano? La somma degli importi delle righe deve dare il subtotale; sugli scontrini italiani, con i prezzi IVA inclusa, dà direttamente il totale. Se non torna, probabilmente un articolo manca o è stato letto male.
- C’è la virgola dei decimali? Una virgola debole o mancante può trasformare 12,50 in 1250.
- La mancia è giusta? Sulle ricevute della carta dei ristoranti all’estero, mancia e totale finale sono spesso scritti a mano, e la scrittura a mano si legge peggio della stampa. Se ti sembrano sbagliati, digitali tu.
- È la data dell’acquisto? Alcuni scontrini stampano una seconda data, come il termine per un reso. Assicurati che il campo della data contenga il giorno in cui hai pagato.
Le parole su cui il motore aveva dubbi sono sottolineate e viene mostrato un livello di affidabilità complessivo (alta, discreta o bassa). Considera un livello basso come un motivo per confrontare ogni numero, non solo il totale.
CSV o JSON per i tuoi archivi
Il CSV si apre in qualsiasi foglio di calcolo, quindi è il modo più semplice per portare i dati degli scontrini in un modello di nota spese o in un foglio per il budget. C’è anche Excel (.xlsx), se il tuo modello è una cartella di lavoro. JSON è adatto a chi usa script o strumenti propri; la pagina immagine in JSON mostra cosa contiene il file.
Quando hai aggiunto più scontrini, la vista Documento intero li raccoglie nell’ordine che scegli e li esporta in un unico file o in uno ZIP di file separati. Per una guida completa, dall’inizio alla fine, leggi come estrarre il testo da uno scontrino.