Kassenbons scannen und in Spesendaten umwandeln

Fotografiere einen Kassenbon oder zieh ihn hierher und erhalte Geschäftsname, Datum, Steuer, Gesamtbetrag und jede Position als Felder, die du prüfen und bearbeiten kannst. Lade CSV für eine Tabelle oder JSON für deine eigenen Tools herunter.

Bilder hierher ziehen oder mit Ctrl V einfügen

JPG, PNG, WebP, HEIC, GIF, BMP, TIFF oder PDF, jeweils bis zu 25 MB. Bis zu 50 auf einmal.

Gelesen wird auf deinem Gerät. Deine Bilder werden nicht hochgeladen. So funktioniert es

Kein Bild zur Hand? Probier ein Beispiel:

So geht’s

  1. Fotografiere den Kassenbon auf einer dunklen, flachen Unterlage oder zieh einen Scan oder Screenshot eines per E-Mail erhaltenen Belegs hierher.
  2. Lass „Lesen als“ auf „Beleg oder Rechnung“ stehen, damit Geschäftsname, Datum, Summen und Positionen in eigenen Feldern landen.
  3. Vergleiche Datum, Steuer und Gesamtbetrag mit dem Bild daneben und korrigiere jeden Wert, der falsch gelesen wurde.
  4. Lade CSV für eine Tabelle oder Spesenvorlage herunter oder JSON, wenn du deine Unterlagen per Code verwaltest.

Vom Portemonnaie voller Kassenbons zur Spesenabrechnung

Die meisten Spesenformulare fragen bei jedem Beleg dieselben Angaben ab: wo du das Geld ausgegeben hast, wann, wie viel Mehrwertsteuer enthalten war und wie hoch der Gesamtbetrag ist. Das von zerknittertem Papier abzutippen dauert lange und geht leicht schief – besonders nach einer Dienstreise, von der du ein Dutzend Taxi-, Hotel- und Restaurantbelege mitbringst.

Der Belegmodus liest das Foto und sortiert, was er findet, in beschriftete Felder und Positionen. Du vergleichst also jeden Wert mit dem Bild, statt ihn abzutippen. Gedacht ist das für private und berufliche Ausgaben: Auslagen beim Arbeitgeber einreichen, als Freiberufler Kosten festhalten oder ein Haushaltsbuch führen. Bearbeitest du Lieferantenrechnungen für ein Unternehmen, geht die Seite Rechnung auslesen auf Fälligkeitsdaten, Steuernummern und Exporte für die Buchhaltung ein.

Was aus einem gescannten Kassenbon wird

Ein Beleg kommt in zwei Teilen heraus. Die Felder enthalten die Zusammenfassung:

  • Geschäft, Adresse und Kontaktdaten aus dem Kopf des Belegs
  • Datum und Uhrzeit des Kaufs sowie die Belegnummer, falls eine gedruckt ist
  • Zwischensumme, Rabatt, Steuer, Trinkgeld und Gesamtbetrag
  • Gezahlter Betrag und Rückgeld aus den Karten- oder Barzahlungszeilen am Ende

Die Positionen enthalten, was du gekauft hast, jeweils mit Menge, Beschreibung, Einzelpreis und Betrag. Eine Zeile, die als Cappuccino 2 x 3,50 7,00 gedruckt ist, wird zum Beispiel in die Menge 2, die Beschreibung „Cappuccino“, den Einzelpreis 3,50 und den Betrag 7,00 aufgeteilt.

Gut zu wissen bei deutschen Kassenbons: Die Felder werden anhand der Beschriftungen auf dem Bon zugeordnet, und dabei erkennt die App auch die üblichen deutschen Begriffe wie „Zwischensumme“, „Summe“, „Gesamt“, „MwSt.“, „USt.“, „Rabatt“, „Trinkgeld“, „BAR“, „Gegeben“ und „Rückgeld“. „Summe inkl. MwSt.“ zählt als Gesamtbetrag, und Beträge mit Dezimalkomma wie 12,50 € werden richtig gelesen. Ein Datum wird in Zahlenform wie 14.03.2026 erkannt; ausgeschriebene Monatsnamen versteht die App bisher nur auf Englisch. Hat der Bon einen MwSt.-Block mit mehreren Steuersätzen, landet höchstens ein Betrag im Feld „Steuer“ – prüf es dann am Bon. In der Textansicht steht der Bon außerdem Zeile für Zeile so, wie er gedruckt ist.

Du kannst jedes Feld und jede Position vor dem Export bearbeiten. Fehlende Beträge trägst du mit „Feld hinzufügen“ ein, überzählige Positionen löschst du. Eine falsche Ziffer ist so schnell korrigiert und kein Grund, von vorn anzufangen.

Verblasstes Thermopapier fotografieren

Die meisten Kassenbons sind auf Thermopapier gedruckt, das durch Wärme, Sonnenlicht und mit der Zeit verblasst. Blassgrauer Druck ist der häufigste Grund dafür, dass Belegtext falsch gelesen wird. Ein paar Gewohnheiten helfen:

  • Erfasse Belege früh. Ein Foto vom Tag des Kaufs schlägt eins vom Quartalsende.
  • Nimm einen dunklen, einfarbigen Untergrund. Weißes Papier auf einem dunklen Tisch hebt sich deutlich ab und lässt sich leicht zuschneiden.
  • Glätte gewellte und geknickte Stellen. Halte die Enden fest oder leg den Bon für eine Minute unter ein Buch. Ein Knick quer durch eine Zahlenreihe ist eine häufige Ursache für falsche Ziffern.
  • Vermeide Spiegelungen und Schatten. Licht von der Seite statt direkt von oben verhindert einen hellen Fleck auf dem Papier und hält den Schatten deines Handys vom Text fern.
  • Füll das Bild aus. Geh so nah heran, dass sich auch die kleinste Schrift auf deinem Bildschirm gut lesen lässt.

„Automatisch verbessern“ gleicht die Beleuchtung aus, erhöht von selbst den Kontrast und listet die ausgeführten Schritte auf. Ist ein Beleg immer noch blass, erhöhe den Kontrast oder probier „Schwarzweiß“ und wechsle dann zur bereinigten Ansicht, um sicherzugehen, dass hellere Ziffern nicht verschwunden sind. Einen schräg fotografierten Beleg richtest du mit dem Entzerren mit vier Ecken gerade. Allgemeinere Tipps findest du in So bekommst du genaue OCR-Ergebnisse.

Diese Zahlen prüfst du vor dem Einreichen

Klar gedruckte Kassenbons werden meist gut gelesen, aber eine falsch erkannte Ziffer im Gesamtbetrag ist auf einer Spesenabrechnung der Fehler, auf den es am meisten ankommt. Ein kurzer Abgleich mit dem Foto findet ihn:

  1. Stimmt der Gesamtbetrag mit dem Papier überein? Vergleiche ihn Ziffer für Ziffer mit dem Betrag im Bild.
  2. Gehen die Positionen auf? Die Beträge der Positionen sollten zusammen die Zwischensumme ergeben. Wenn nicht, fehlt wahrscheinlich eine Position oder sie wurde falsch gelesen.
  3. Ist das Dezimalkomma da? Ein blasses oder fehlendes Komma macht aus 12,50 schnell 1250.
  4. Stimmt das Trinkgeld? Auf Kartenbelegen aus Restaurants, vor allem im Ausland, werden Trinkgeld und Endbetrag oft von Hand eingetragen, und Handschrift ist schwieriger zu lesen als Druck. Tipp sie selbst ein, wenn sie falsch aussehen.
  5. Ist es das Kaufdatum? Manche Belege drucken ein zweites Datum, etwa das Ende der Umtauschfrist. Achte darauf, dass im Datumsfeld der Tag steht, an dem du bezahlt hast.

Wörter, bei denen sich die Engine unsicher war, sind unterstrichen, und eine Gesamtsicherheit (hoch, mittel oder niedrig) wird angezeigt. Nimm eine niedrige Bewertung als Anlass, jede Zahl zu vergleichen, nicht nur den Gesamtbetrag.

CSV oder JSON für deine Unterlagen

CSV öffnet sich in jeder Tabellenkalkulation und ist damit der einfachste Weg, Belegdaten in eine Spesenvorlage oder ein Haushaltsbuch zu bekommen. Ist deine Vorlage eine Arbeitsmappe, gibt es auch Excel (.xlsx). JSON passt für alle, die eigene Skripte oder Tools nutzen; die Seite Bild in JSON zeigt, was in der Datei steht.

Hast du mehrere Belege hinzugefügt, sammelt die Ansicht „Gesamtes Dokument“ sie in der von dir gewählten Reihenfolge und exportiert sie als eine Datei oder als ZIP mit einzelnen Dateien. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung von Anfang bis Ende findest du unter Text aus einem Kassenbon extrahieren.

Häufige Fragen

Werden meine Belege irgendwo hochgeladen?

Nein. Der Beleg wird auf deinem Gerät im Browser gelesen, und das Bild wird nicht an einen Server gesendet. Der Verlauf ist standardmäßig aus, und wenn du ihn einschaltest, bleiben die Ergebnisse nur in diesem Browser.

Kann ich die Belege eines ganzen Monats auf einmal scannen?

Ja. Füge bis zu 50 Bilder zu einem Arbeitsbereich hinzu, und jeder Beleg wird zu einer eigenen Seite. Du kannst sie einzeln prüfen und herunterladen oder zusammen als eine Datei oder als ZIP.

Ordnet das Tool Belege Ausgabenkategorien zu?

Nein. Es liest, was auf dem Beleg gedruckt ist, und überlässt Kategorien, Kostenstellen und die Prüfung von Spesenrichtlinien dir oder deiner Tabelle.

Was mache ich mit einem langen Kassenbon, der nicht auf ein Foto passt?

Mach lieber zwei überlappende Fotos als eins mit winziger Schrift. Jedes Foto wird zu einer eigenen Seite, prüf also, dass Positionen im überlappenden Bereich nicht doppelt gezählt werden.

Kann ich das für Belege per E-Mail und Bestellbestätigungen nutzen?

Ja. Ein Screenshot funktioniert, ein PDF ebenso. Enthält das PDF bereits auswählbaren Text, wird dieser direkt übernommen, ohne OCR.

Funktioniert es auch auf dem Handy?

Ja. Du kannst die Kamera deines Handys direkt aus dem Browser nutzen, und HEIC-Fotos vom iPhone werden ohne vorheriges Umwandeln geöffnet.

Brauche ich ein Konto oder eine App?

Weder Konto noch Anmeldung oder Installation sind nötig, und es gibt kein Tageslimit für das Lesen auf dem Gerät.

Anleitungen zu dieser Aufgabe