JPEG é o formato que a maioria dos celulares e câmeras usa para fotos e o formato que a maioria dos sites usa para imagens. Então, quando você precisa tirar as palavras de uma imagem, o arquivo que tem em mãos geralmente é um JPG: um recibo que você fotografou, uma página de um relatório impresso, um folheto que alguém mandou, um cardápio ou um infográfico salvo de uma página da web.
Esta página lê todos eles. O Image to Text App analisa a imagem, escolhe um modo de leitura e entrega um texto simples que você já pode copiar. Se o JPG for um recibo, ele pode mudar para o modo Recibo ou nota fiscal e separar o nome do estabelecimento, a data, os itens e o total. Há mais sobre isso na página de OCR de recibos.
Por que o texto em JPEG pede um pouco mais de cuidado
O JPEG deixa os arquivos pequenos descartando detalhes que o olho mal percebe. Infelizmente, o texto é justamente o tipo de detalhe que ele estraga. A borda nítida entre a tinta escura e o papel claro ganha um halo leve e manchado, e marcas pequenas, como o pingo do i, uma vírgula ou um ponto decimal, podem se misturar ao fundo.
Um JPEG limpo, com texto de tamanho razoável, é bem lido. A maioria dos erros vem de texto pequeno em um arquivo muito comprimido. E o estrago se acumula: cada vez que uma foto é salva de novo ou enviada por um aplicativo de mensagens ou rede social, ela pode ser comprimida outra vez. Se a imagem já foi encaminhada algumas vezes, peça o original ou tire uma foto nova.
Como conseguir uma boa leitura de um JPG
- Use a maior versão que você tiver. A Melhoria automática amplia texto pequeno antes da leitura, mas não consegue recuperar detalhes que a compressão já jogou fora.
- Recorte só o texto que você quer. Um recorte justo elimina padrões do fundo e bordas que podem virar caracteres soltos.
- Deixe a Melhoria automática ligada. Ela uniformiza a iluminação e as sombras, corrige uma leve inclinação e reforça o contraste, e mostra cada ajuste que fez. Mantenha pressionado o botão Comparar para ver o original.
- Use as ferramentas manuais nas imagens problemáticas. Se pontinhos aparecerem como pontuação solta, experimente Reduzir ruído. Se as letras parecerem borradas, aumente um pouco a Nitidez, mas sem exagero, porque nitidez demais pode realçar as manchas da compressão.
Fotos do celular que chegam de lado
As câmeras de celular costumam guardar a foto de lado e acrescentar uma pequena anotação (a tag de orientação EXIF) dizendo qual lado é para cima. O Image to Text App segue essa anotação, então a maioria dos JPGs do celular aparece na posição certa sem você fazer nada.
Alguns aplicativos apagam essa anotação quando salvam ou compartilham uma foto. Por isso uma imagem pode parecer normal na galeria e aparecer de lado em outro lugar. Se isso acontecer aqui, gire a imagem e leia de novo. Para uma página fotografada em ângulo, e não apenas virada, veja foto para texto, que explica a correção pelos quatro cantos e jeitos melhores de tirar a foto.
Uma observação para quem usa iPhone: o iPhone salva fotos em HEIC por padrão e só usa JPG quando a câmera está configurada como Mais Compatível. Os dois formatos funcionam, então não é preciso converter nada antes.
Imagens salvas da internet
Para uma imagem que está numa página da web, você nem precisa baixá-la. Clique com o botão direito na imagem, escolha a opção de copiá-la e pressione Ctrl+V (⌘V no Mac) em qualquer lugar desta página. Você também pode colar o link (URL) da imagem. Se o link não carregar, salve a imagem e solte o arquivo aqui.
Texto aplicado sobre uma foto, como uma frase num post de rede social ou uma legenda num banner, é lido melhor quando é grande e tem bastante contraste com o que está atrás. Fundos carregados são onde você vai encontrar mais palavras para conferir.
O que você recebe
Nesta página o resultado é texto simples, pronto para copiar com um clique ou baixar como arquivo .txt. O mesmo resultado também pode ser baixado como Word, PDF, Markdown, HTML ou JSON, ou como um PDF pesquisável que mantém a aparência do JPG e acrescenta texto selecionável.
A imagem e o texto ficam lado a lado. Clique em qualquer linha do texto e o lugar dela se destaca na imagem, o que agiliza a conferência de um número ou de um nome com o original. As palavras sobre as quais o motor ficou em dúvida aparecem sublinhadas, e um botão pula de uma para a outra.
Limites que vale conhecer
Texto impresso nítido em um JPG razoável costuma ser lido com muita precisão. Conte com mais correções em texto pequeno numa foto grande, fotos escuras ou tremidas, fontes decorativas e letra à mão, que tem sua própria página, letra à mão para texto, com conselhos sinceros. O nível de confiança geral (alto, razoável ou baixo) é uma indicação de quanto o resultado precisa ser conferido, não uma garantia.
Se você mesmo vai salvar um print e pode escolher o formato, o PNG mantém o texto mais nítido que o JPG. A página PNG para texto explica por quê.