JPEG es el formato que usan la mayoría de los teléfonos y cámaras para las fotos, y el que usan la mayoría de los sitios web para las imágenes. Por eso, cuando necesitas sacar las palabras de una imagen, el archivo que tienes suele ser un JPG: un recibo que fotografiaste, una página de un informe impreso, un folleto que te enviaron, un menú o una infografía guardada de una página web.
Esta página los lee todos. Image to Text App analiza la imagen, elige un modo de lectura y te da texto sin formato que puedes copiar al instante. Si el JPG es un recibo, puede cambiar al modo Recibo o factura y extraer el nombre del comercio, la fecha, los artículos y el total. Hay más información en la página de OCR de recibos.
Por qué el texto en JPEG necesita algo más de cuidado
JPEG consigue archivos pequeños descartando detalles que el ojo apenas nota. Por desgracia, el texto es justo el tipo de detalle que estropea. El borde nítido entre la tinta oscura y el papel claro se llena de un halo tenue y manchado, y las marcas pequeñas, como el punto de una i, un punto decimal o una coma, pueden fundirse con el fondo.
Un JPEG limpio con texto de un tamaño razonable se lee bien. La mayoría de los errores vienen de texto pequeño en un archivo muy comprimido. Además, el daño se acumula: cada vez que una foto se vuelve a guardar o se envía por una app de mensajería o una red social, puede comprimirse de nuevo. Si una imagen se ha reenviado varias veces, pide el original o toma una foto nueva.
Cómo conseguir una buena lectura de un JPG
- Usa la versión más grande que tengas. La Mejora automática amplía el texto pequeño antes de leer, pero no puede recuperar el detalle que la compresión ya ha eliminado.
- Recorta hasta el texto que quieres. Un recorte ajustado elimina patrones de fondo y bordes que pueden convertirse en caracteres sueltos.
- Deja activada la Mejora automática. Iguala la iluminación y las sombras, corrige una ligera inclinación y sube el contraste, y enumera cada paso que aplicó. Mantén presionado Comparar para ver el original.
- Prueba las herramientas manuales con las imágenes difíciles. Si aparecen motas convertidas en signos de puntuación sueltos, prueba Reducir ruido. Si las letras se ven blandas, añade un poco de Nitidez, pero sin pasarte, porque un exceso de nitidez puede acentuar las manchas de compresión.
Fotos del teléfono que aparecen de lado
Las cámaras de los teléfonos suelen guardar la foto de lado y añaden una pequeña nota (la etiqueta de orientación EXIF) que indica hacia dónde está arriba. Image to Text App respeta esa nota, así que la mayoría de los JPG del teléfono aparecen bien orientados sin que tengas que hacer nada.
Algunas apps eliminan esa nota al guardar o compartir una foto. Por eso una imagen puede verse bien en tu galería y de lado en otro sitio. Si te pasa aquí, gira la imagen y vuelve a leerla. Para una página fotografiada en ángulo, y no solo girada, consulta foto a texto, que explica el enderezado con cuatro esquinas y cómo tomar mejores fotos.
Una nota para usuarios de iPhone: los iPhone guardan las fotos en HEIC por defecto y solo usan JPG cuando la cámara está configurada en «Más compatible». Los dos formatos funcionan, así que no hace falta convertir nada antes.
Imágenes guardadas de la web
Para una imagen de una página web, no hace falta descargarla antes. Haz clic derecho en la imagen, elige copiarla y presiona Ctrl+V (⌘V en Mac) en cualquier parte de esta página. También puedes pegar el enlace (URL) de la imagen. Si un enlace no carga, guarda la imagen y suelta el archivo.
El texto colocado sobre una foto, como una cita en una publicación de redes sociales o un rótulo en un banner, se lee mejor cuando es grande y contrasta mucho con lo que hay detrás. Los fondos recargados son donde verás más palabras por revisar.
Qué obtienes
En esta página el resultado es texto sin formato, listo para copiar con un clic o descargar como archivo .txt. El mismo resultado también se puede descargar como Word, PDF, Markdown, HTML o JSON, o como un PDF con texto buscable que conserva el aspecto del JPG y añade texto seleccionable.
La imagen y el texto aparecen uno al lado del otro. Haz clic en cualquier línea del texto y su lugar se ilumina en la imagen, lo que permite comprobar rápido un número o un nombre con el original. Las palabras de las que el motor no estaba seguro aparecen subrayadas, y un botón salta de una a la siguiente.
Límites que conviene conocer
El texto impreso claro en un JPG decente suele leerse con mucha precisión. Cuenta con más correcciones si hay texto pequeño en una foto grande, fotos oscuras o borrosas, fuentes decorativas y letra a mano, que tiene su propia página, letra a mano a texto, con consejos honestos. El nivel de confianza general (alto, medio o bajo) es una guía de cuánto hay que revisar un resultado, no una garantía.
Si vas a guardar tú mismo una captura de pantalla y puedes elegir el formato, PNG mantiene el texto más nítido que JPG. La página PNG a texto explica por qué.