La letra a mano es lo más difícil de convertir en texto, y es mejor decirlo desde el principio. Las letras impresas son siempre iguales; las escritas a mano no, y la cursiva ligada une unas letras con otras, de modo que no hay un borde limpio entre ellas. El motor de código abierto Tesseract que usa Image to Text App se creó sobre todo para texto impreso. El modo Letra a mano añade un preprocesado ajustado para notas escritas a mano, lo que ayuda, pero no puede convertir una letra desordenada en una letra clara.
En la práctica: la letra clara, tipo imprenta, suele dar un primer borrador útil que necesita unas cuantas correcciones. La escritura rápida o ligada puede necesitar tantas correcciones que te resulte más rápido teclearla tú. La herramienta te muestra en cuál de los dos casos estás.
Qué funciona bien y qué no
Pasar letra a mano a texto funciona mejor con:
- Apuntes de clase escritos con letra tipo imprenta
- Listas de tareas, listas de la compra y notas de reuniones
- Fichas de recetas y etiquetas de carpetas, cajas y frascos
- Formularios rellenados en mayúsculas
- Notas adhesivas con unas pocas palabras claras
Le cuesta con:
- Cursiva fluida, como cartas antiguas, diarios y tarjetas de felicitación
- Notas apresuradas con las letras apretadas
- Firmas, que no están hechas para leerse como palabras
- Páginas que mezclan texto con flechas, diagramas y garabatos
- Ecuaciones, ya que el modo Matemáticas está pensado para ecuaciones impresas sencillas
Cómo conseguir un mejor resultado
Casi todo lo que ayuda ocurre antes de hacer la foto. Si vas a escribir notas que piensas convertir, usa letra de imprenta en vez de ligada, deja espacios claros entre palabras y deja sitio entre líneas.
- Usa un bolígrafo oscuro. La tinta negra o azul oscuro sobre papel blanco da el mayor contraste. El lápiz y las tintas claras quedan tenues; sube el Contraste o prueba Blanco y negro si los trazos se ven desvaídos.
- Mejor papel liso o con renglones suaves. El papel cuadriculado y las líneas de colores intensos pueden mezclarse con las letras.
- Ilumina la página de forma uniforme. Evita que tu propia sombra caiga sobre la página. La Mejora automática iguala la iluminación y las sombras, pero funciona mejor si la foto ya tiene una luz razonable.
- Fotografíala plana y de frente. Si el cuaderno estaba inclinado, enderézalo con las cuatro esquinas antes de leer. La página de foto a texto tiene más consejos para fotografiar páginas.
- Recorta un solo bloque de texto. Las notas al margen, escritas de lado o apretadas entre líneas se leen mejor como un recorte aparte.
Revisar lo que ha leído
Cada palabra de la que el motor no estaba seguro aparece subrayada, y un botón salta de una a la siguiente, así que no tienes que leer toda la página buscando errores. Haz clic en cualquier línea del texto y su lugar se ilumina en tu foto, lo que facilita comparar una palabra dudosa con lo que escribiste.
Si la misma palabra se lee mal de la misma forma en todo el texto, como un nombre o un término que usas mucho, buscar y reemplazar las corrige todas a la vez. El nivel de confianza general (alto, medio o bajo) es una guía rápida. Si es bajo y casi todas las palabras están subrayadas, puede que volver a teclear esa página sea más rápido que corregirla, y es una decisión perfectamente razonable.
Las opciones de limpieza también sirven para las notas. Unir líneas convierte las líneas que llegan hasta el borde de la página en párrafos de verdad, y la opción de guiones vuelve a unir las palabras que partiste al final de una línea.
Adónde va el texto después
En esta página, el resultado se descarga por defecto como documento de Word, listo para pulirlo y ampliarlo. También puedes copiar el texto directamente en Google Docs, Word o una app de notas, o descargarlo como texto sin formato, Markdown o PDF. Consulta imagen a Word para saber más sobre documentos editables.
Para un cuaderno o un montón de páginas, fotografía cada página, arrástralas para ordenarlas y usa la vista Documento completo para buscar en todas y exportar un solo archivo.
Las notas suelen ser personales. Image to Text App las lee en tu navegador, en tu dispositivo, y no se sube nada. Para una explicación más completa, que incluye cómo preparar las notas que piensas digitalizar, lee cómo pasar notas escritas a mano a texto.