Text aus Screenshot kopieren: Windows, Mac, iPhone und Android

Eingebaute Wege, Text aus einem Screenshot zu kopieren, für jede große Plattform – plus Tipps für mehrere Screenshots, Tabellen, Code und Aufnahmen von Webseiten.

Aktualisiert

Ein Screenshot macht aus Text ein Bild von Text. Die Chatnachricht, die Fehlermeldung oder die Folie, die du aufgenommen hast, war gerade noch lesbar, jetzt sind es Pixel. Um die Wörter wieder herauszuholen, braucht es OCR (optische Zeichenerkennung). Die gute Nachricht: Jedes große Betriebssystem hat inzwischen eine Form davon eingebaut.

Diese Anleitung zeigt zuerst den eingebauten Weg auf jeder Plattform und dann die Situationen, in denen ein eigenes Tool schneller ist.

Prüf vorher, ob du überhaupt einen Screenshot brauchst. Steht der Text auf einer Webseite oder in einem Dokument, versuch, ihn zu markieren, oder drück Strg+F (⌘F auf dem Mac) und such nach einem Wort, das du siehst. Findet die Suche es, ist der Text echt, und normales Kopieren und Einfügen ist genauer als jede OCR.

Windows

Textextraktion im Snipping Tool

Aktuelle Versionen des Snipping Tools unter Windows 11 können Text aus jedem Bereich des Bildschirms kopieren, ohne ein Bild zu speichern.

  1. Drück Win+Shift+S, um die Aufnahmeleiste zu öffnen.
  2. Wähle in der Leiste die Option zur Textextraktion.
  3. Zieh einen Rahmen um den Text.
  4. Markiere die gewünschten Zeilen und kopiere sie, oder wähle „Gesamten Text kopieren“.

Über das Menü mit weiteren Optionen kannst du Zeilenumbrüche aus dem kopierten Text entfernen lassen oder alles automatisch kopieren, sobald du die Auswahl beendest. Fehlt die Option, aktualisiere das Snipping Tool über den Microsoft Store.

Textaktionen bei einem vorhandenen Screenshot

Einen Screenshot, den es schon gibt, öffnest du im Snipping Tool (nach einer frischen Aufnahme klickst du einfach auf die Benachrichtigung, die erscheint). Wähle in der Symbolleiste „Textaktionen“, und das Tool hebt jeden Text hervor, den es gefunden hat. Markiere einen Teil davon und kopiere ihn, oder nutze „Gesamten Text kopieren“.

Die Textaktionen bieten außerdem eine Schnellschwärzung (Quick Redact), die E-Mail-Adressen und Telefonnummern abdeckt. Das ist praktisch, wenn du das Bild selbst teilst und nicht den Text. Laut Microsoft läuft diese Texterkennung lokal auf deinem Gerät.

Text Extractor aus den PowerToys

PowerToys ist eine kostenlose Sammlung von Hilfsprogrammen von Microsoft für Windows 10 und 11. Ist sie installiert, drückst du überall Win+Shift+T, ziehst über den Text, und er landet direkt in der Zwischenablage. Das Tastenkürzel kannst du in den PowerToys-Einstellungen ändern.

Text Extractor nutzt die OCR-Sprachen, die in Windows installiert sind. Um zum Beispiel Japanisch oder Russisch zu lesen, fügst du die Sprache zuerst in den Spracheinstellungen von Windows hinzu – samt der Komponente für die optische Zeichenerkennung – und wählst sie dann im Auswahlmenü aus, wenn der Extractor sich öffnet.

Mac

Live Text ist seit macOS Monterey eingebaut und liest Text in Bildern in Vorschau, Fotos, Übersicht und Safari. Der schnellste Weg kommt ohne gespeicherte Datei aus:

  1. Drück ⌘+Ctrl+Shift+4 und zieh über den Text. Mit gedrückter Ctrl-Taste landet der Screenshot in der Zwischenablage, statt auf dem Schreibtisch gespeichert zu werden.
  2. Öffne Vorschau und wähle Ablage > Neu aus Zwischenablage.
  3. Beweg den Zeiger über den Text, bis er zur Textmarke wird, zieh, um zu markieren, und drück ⌘C.

Ist der Screenshot schon gespeichert, wähle ihn im Finder aus und drück die Leertaste, um die Übersicht zu öffnen. Du kannst den Text direkt in der Vorschau markieren und kopieren, ohne eine andere App zu öffnen.

iPhone und iPad

Live Text funktioniert mit Screenshots genauso wie mit Kamerafotos, auf dem iPhone XS und neueren Modellen sowie auf aktuellen iPads.

  • Öffne den Screenshot in Fotos oder tippe direkt nach der Aufnahme auf die Miniatur.
  • Leg den Finger länger auf ein Wort, zieh die Markierungspunkte über den gewünschten Text und tippe auf „Kopieren“.
  • Willst du alles auf einmal, tippe auf die Live-Text-Taste in der Ecke des Bildes und dann auf „Alles kopieren“.

Android

Auf vielen aktuellen Android-Handys, darunter Pixel- und Samsung-Galaxy-Modelle, drückst du lange auf die Home-Taste oder die Navigationsleiste unten am Bildschirm, um Circle to Search zu starten. Tippe auf ein Wort oder zieh über den Text, um ihn zu markieren, und tippe dann auf „Kopieren“. Weil die Funktion liest, was gerade auf dem Bildschirm ist, brauchst du oft gar keinen Screenshot. In Apps, die Bildschirmaufnahmen blockieren, funktioniert sie nicht – dazu gehören viele Banking-Apps.

Google Lens in Google Fotos

Einen bereits gespeicherten Screenshot öffnest du in Google Fotos und tippst auf „Lens“. Ist die Analyse fertig, markierst du den gewünschten Text oder alles und tippst auf „Text kopieren“. Auf aktuellen Samsung-Galaxy-Handys zeigt auch die Galerie-App ein Text-Symbol an, wenn sie in einem Bild Text findet.

Chromebook

Drück Strg+Shift+Fenster anzeigen, um einen Screenshot von einem Bereich zu machen. Auf Chromebook-Plus-Modellen ergänzt die Funktion „Text capture“ nach der Auswahl eines Bereichs einen Button mit weiteren Aktionen, etwa zum Kopieren des Textes oder zum Senden einer erkannten Tabelle an Google Sheets. Laut der Google-Hilfe schickt Text capture den ausgewählten Bereich zur Verarbeitung an die Server von Google.

Auf jedem Chromebook kannst du außerdem in Chrome mit der rechten Maustaste auf ein Bild klicken, „Mit Google Lens suchen“ wählen und den Text aus dem Ergebnis markieren.

Text aus dem Screenshot einer Webseite kopieren

Screenshots von Webseiten haben ihre eigenen Tücken, und ein wenig Vorbereitung macht einen echten Unterschied.

  • Zoom vor der Aufnahme hinein. Der Browser-Zoom (Strg und + bzw. ⌘ und +) macht die Buchstaben im Screenshot größer. Das hilft der OCR viel mehr, als das Bild hinterher zu vergrößern – das kann keine Details hinzufügen, die nicht aufgenommen wurden.
  • Kopiere Bilder direkt. Banner, Infografiken und Diagramme sind Bilder auf der Seite. Klick mit der rechten Maustaste darauf, wähle „Bild kopieren“ und füge es in dein OCR-Tool ein, statt die ganze Seite drumherum aufzunehmen.
  • Vorsicht bei Dark Mode. Heller Text auf dunklem Grund bringt viele OCR-Engines aus dem Tritt. Stell die Website vor der Aufnahme auf ihr helles Design um oder nutze ein Tool, das das Bild für dich umkehrt.
  • Verzichte auf einen riesigen Scroll-Screenshot. Eine Aufnahme der ganzen Seite eines langen Artikels wird verkleinert, und der Text schrumpft mit. Mehrere bildschirmgroße Aufnahmen lassen sich besser lesen.
  • Schick Screenshots nicht über Messenger, um sie aufs andere Gerät zu bringen. Messenger komprimieren Bilder oft, und das macht kleine Schrift weich. Übertrag die Datei lieber direkt.

Wann ein eigenes Tool besser ist

Eingebaute Funktionen sind hervorragend, um einen Satz oder eine Telefonnummer herauszuholen. Bei größeren Aufgaben helfen sie weniger.

  • Du hast mehrere Screenshots. Bei einem langen Chatverlauf oder einem Dokument, das Bildschirm für Bildschirm aufgenommen wurde, musst du viele einzelne Ergebnisse kopieren und zusammensetzen. Ein Tool, das einen Stapel Bilder der Reihe nach liest und zusammenfügt, spart diesen Schritt.
  • Der Screenshot zeigt eine Tabelle. Eingebaute Tools liefern Textzeilen, beim Einfügen fallen die Spalten also in sich zusammen. Die Tabellenerkennung behält Zeilen und Spalten bei, sodass das Ergebnis in Excel oder Google Sheets in echten Zellen landet. Siehe Tabellen aus Bildern extrahieren.
  • Es ist Code. In Python und YAML hat die Einrückung eine Bedeutung, und typografische Anführungszeichen machen den meisten Code kaputt. Ein Tool für Code-Screenshots behält die Abstände bei und begradigt die Anführungszeichen.
  • Du musst das Ergebnis prüfen. Bei allem, worauf du dich verlassen willst, hilft es, Bild und Text nebeneinander zu sehen, mit markierten unsicheren Wörtern.
  • Du willst eine Datei. Ein Export nach Word, Markdown oder CSV geht schneller, als einzufügen und neu zu formatieren.

Image to Text App deckt diese Fälle im Browser ab, ohne das Bild hochzuladen. Nimm einen Screenshot in die Zwischenablage auf und drück dann irgendwo auf der Seite Screenshot in Text Strg+V (⌘V auf dem Mac). Aufnahmen im Dark Mode werden automatisch umgekehrt, und du kannst bis zu 50 Screenshots auf einmal hinzufügen, sie in die richtige Reihenfolge ziehen und alles als ein Dokument exportieren.

Kommt der Text mit jedem Tool verstümmelt heraus, liegt es meist am Bild. So bekommst du genaue OCR-Ergebnisse geht die Lösungen durch.

Weitere Anleitungen